ترجمات ادبية

فلسفة الخوف

تدوين نيوز – خاص ” هناك خيارات سياسية تستفيد من الخوف.حيث إنهم بحاجة إلى تشويه دوافع التعاون “ كارلوس خافيير…
أكمل القراءة »
فصل من رواية “الصبي اللامع” THE SHINING للكاتب الأمريكي ستيفن کنگ

تدوين نيوز – خاص الفصل السادس هواجس ليلية لقد أنتهى الحب. زوجها ينام جنبها. زوجها.…
أكمل القراءة »
القوة الاستفزازية للغة . خوان إجناسيو إسبيل

تدوين نيوز – خاص “لا أحد يستطيع الهروب من الإيمان بالقوى السحرية للكلمات» (أوكتافيو باز) الكلمة تخلص، تدمر، تبشر، تدين،…
أكمل القراءة »
” الحافز ” قصة من الأدب النرويجي المعاصر للكاتبة هربيورغ واسمو

تدوين نيوز – خاص الجو ساخن؟ في هذا الوقت من العام على الأقل. وثمة أشجار بأوراق عريضة هائلة الحجم…
أكمل القراءة »
“منزل الأشباح” قصة قصيرة للروائي أمبروس بيرس

تدوين نيوز – خاص على الطريق المؤدية الى الشمال من مدينة مانشستر في ولاية كنتاكي الشرقية، ولمسافة عشرون ميلًا من…
أكمل القراءة »
“واقعة جسر أوول كريك” أمبروس بيرس An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce

تدوين نيوز – خاص وقف رجل على جسر السكة الحديدية في آلاباما الشمالية، ناظراً الى ماء النهر السريع الذي كان…
أكمل القراءة »
سبعة عشر إنجليزياً مسموماً / قصة غابريل غارسيا ماركيز

تدوين نيوز – خاص الشيء الأول الذي لاحظته السنيورة برودنثيا لينيرو عندما وصلت ميناء نابولي هو رائحته التي…
أكمل القراءة »
المنفى سجن بلا أبواب “حول تداعيات العيش خارج بلدنا الأصلي”. مقال بقلم خافيير كلور

تدوين نيوز خاص “… المنفى ، الذي يُنظر إليه على أنه ظاهرة نفسية – اجتماعية ، يعني الفرح والسفر والتقدم…
أكمل القراءة »
التازور وشعرية النهاية | بقلم خوسيه دانيال أرياس توريس

تدوين نيوز – خاص “إن الانحدار الحتمي للكائن نحو موته الوجودي لا يمكن إلا أن يعني غرق أوروبا في حرب…
أكمل القراءة »
” آثار دمك على الثلج ” قصة غابريل غارسيا ماركيز

تدوين نيوز – خاص آثار دمك على الثلج عندما وصلا الحدود في الليل، لاحظت نينا داكونتي بأن إصبعها الذي كانت…
أكمل القراءة »

الصفحة التالية