ترجمات ادبية
-
العاطفة والموسيقى والحياة عند ليف تولستوي: “السعادة هي أن تعيش من أجل الآخرين”
تدوين نيوز – خاص كان تولستوي (1828-1910) شخصًا فريدًا ومتميزًا تمامًا. وهذا ما تؤكده كل شهادات ذلك الوقت. وكذلك رسائله…
أكمل القراءة » -
سبعة أفلام وثائقية تكشف عن التلاعب في الإعلام.
تدوين نيوز – خاص “تحاول النخب الحاكمة من خلال التلاعب بالعقول إخضاع الجماهير تدريجياً وقبول أهدافها”. (باولو فريري). سبعة أفلام…
أكمل القراءة » -
قصة قصيرة بعنوان ” المصعد الذي هبط الى الجحيم ” من مجموعة حكايات شريرة
تدوين نيوز – خاص المصعد الذي هبط الى الجحيم HISSEN SOM GICK NER I HE من مجموعة “حكايات شريرة تأليف …
أكمل القراءة » -
آخر مقابلة مع الشاعر الاسباني فيديريكو غارسيا لوركا
تدوين نيوز – خاص في آخر مقابلة مع الشاعر والكاتب المسرحي وكاتب النثر الإسباني ، فيديريكو غارسيا لوركا. والذي نُشر…
أكمل القراءة » -
سيناريو فيلم “التعويذة” باللغتين العربية والانكليزية
تدوين نيوز – خاص منظر خارجي – العراق – موقع تنقيب – نينوى – نهار EXTERIOR-…
أكمل القراءة » -
“نحن في طريقنا إلى شكل من أشكال الفاشية الجديدة” بقلم نعوم تشومسكي
تدوين نيوز – خاص إن عودة الأحزاب السياسية في أوروبا ذات الفلسفة اليمينية المتطرفة إضافة الى وصول الشخصيات التي تنتهك…
أكمل القراءة » -
رعب الحرب الأهلية الإسبانية الذي رسمه الأطفال الذين عاشوا تحت وطأتها
تدوين نيوز – خاص يعتبر الفن أداة قوية للتعبير عن أنفسنا لدرجة أنه ، يتعمق في تلك الفجوات التي لا…
أكمل القراءة » -
قصة ” رحلة موفقة، سيدي الرئيس ” للروائي العالمي غابريل غارسيا ماركيز ، ترجمها عن الانكليزية علي سالم
تدوين نيوز – خاص ، جلس على مصطبة خشبية تحت الأوراق الصفراء في المنتزه المهجور، متأملاً الأوز ذي اللون المغبر،…
أكمل القراءة » -
قصة قصيرة بعنوان “ثقبٌ أَسودُ، يشبهُ صدعَ الأَنهارِ الجليديَّةِ الَّذي لَا نهايةَ لهُ، ابتلعَنا معًا” للروائية الايرانية أزارين صادق
تدوين نيوز – خاص صاحَ زَميلي: “أَنا لَا أَشعرُ بذراعِكِ بعدَ الآنَ، أَرجوكِ! لَا تتحرَّكي. أَنتِ تقتُلينني”. كانَ الجوُّ باردًا…
أكمل القراءة » -
قصة مترجمة بعنوان “فتى في فرنسا ” تأليف جي دي سالنج
فرنسا يوم السبت إيفنينغ بوست آذار / مارس — 31، 1945 بعد أن التهم نصف علبة من لحم الخنزير وصفار…
أكمل القراءة »